Autunno 1235. La principessa Violante, in viaggio dall’Ungheria alla Spagna per unirsi in matrimonio con re Giacomo d’Aragona, fa tappa nella città di Brescia. In suo onore viene qui messa in scena un’enigmatica fiaba persiana che il sapiente Amir di Baldacco ha da poco tradotto in latino. Nessuno immagina però che presto quegli enigmi riaffioreranno a disegnare i contorni di un crudele delitto. E forse mai come stavolta per Albertano la ricerca della verità sarà una sfida difficile e angosciosa. Nel romanzo, un giallo storico ambientato nel XIII secolo, numerosi sono i rimandi a eventi e luoghi di Brescia, in particolare il palazzo del Broletto e il Duomo vecchio.