Alternando graphic novel a schede storiche di approfondimento, il volume narra le vicende di tre amici e un disegnatore che si mettono sulle tracce della Forza di spedizione brasiliana, la forza militare che nell'ultimo anno della seconda guerra mondiale operò a fianco degli alleati sull'Appennino tosco-emiliano. Un racconto on the road che ripercorre per immagini, tra presente e passato, le tappe di una storia sconosciuta ai più che parla di guerra, di memoria e di libertà. Dopo la prima edizione uscita nel 2018, la nuova edizione è arricchita dalla testimonianza di Francesco Guccini che, bambino, trascorse a Pavana insieme alla madre e ai nonni paterni gli anni della seconda guerra mondiale.