IL BILINGUISMO SICILIANO-GALLOTALICO ,IN AIDONE ,COME NEGLI ALTRI CENTRI GALLOITALICI DELLA SICILIA,E' ASSAI ANTICO. L'AUTRICE ,AL DIALETTO DI AIDONE SI ACCOSTO' CON LA SUA TESI DI LAUREA E QUESTA PRESTIGIOSA OPERA E' CONSEGUENTE FRUTTO DI STUDIO,RICERCHE ,OPERA DI RECUPERO.L'INTENTO FONDAMENTALE E' STATO QUELLO DI ESAMINARE LA LINGUA NELLA CONCRETEZZA DELLA COMUNICAZIONE,IN CUI LESSICO E SINTASSI NON SONO SEPARABILI..DI OGNI PAROLA SI FORNISCE IL MASSIMO DI INFORMAZIONE POSSIBILE QUANTO A: PRONUNCIA, ASPETTI GRAMMATICALI E ORTOGRAFICI, SINONIMI PIU' APPROPRIATI.