In una Sicilia trasfigurata, l'autore racconta la terra natia trasportandola dal centro del Mediterraneo a Cipro, crocevia di popoli tra Aisia, Europa e Africa. In un gioco di corrispondenze dettate dal tema della divisione e della separazione, Roma diventa il breve lampo in cui un musulmano si convertirà al cattolicesimo e tornerà in patria con una missione ben precisa: operare molte guarigioni, inclusa quella della protagonista Catherine.