Tornano Nino e Fendo, i due improbabili tutori dell'ordine nella Bergamo dell'Ottocento. Questa volta dovranno lottare da soli contro le bande di feroci briganti che tengono in pugno due paesi della Valle Brembana, tra agguati, sparatorie, incursioni e due singolari storie d'amore.